نظام معدل造句
例句与造句
- وثمة نظام معدل نوعا ما يجمع بين المكوس المحاسبية والرسوم المباشرة التي يؤديها مستعملو الطريق.
一种经略加修改的办法是影子通行费与使用者直接付费的结合。 - وثمة نظام معدل نوعا ما يجمع بين كل من المكوس المحاسبية والمكوس المباشرة التي يدفعها مستخدمو الطريق .
一种经略加修改的办法是影子通行费与使用者直接付费的结合。 - من الضروري تحديد وإنشاء وتشغيل نظام معدل للتخلص من الملوثات بحيث يقتصر الأمر على عدد من المواقع يتراوح بين خمسة إلى سبعة مواقع.
应为西岸拟定、建立和运营一个经修改的处置场地系统，最后留下五至七个运营场地。 - وسيستوفي نظام معدل المبلغ الثابت الجديد احتياجات أعمال المنظمة بتوفير حوافز ومكافآت للموظفين المتنقلين جغرافياً الذين لديهم الاستعداد للنقل إلى مراكز عمل ذات مشقة.
新的固定津贴率将会满足各组织的业务需要，向愿意调动到艰苦工作地点的工作人员提供鼓励和奖励。 - ويصح هذا بصفة خاصة في البلدان التي سمحت بتعويم عملاتها لأن نظام معدل أسعار الصرف هذا يتيح لها الاستجابة بقدر أكبر من الواقعية للأحداث حسب وقوعها.
特别是那些让货币浮动的国家更是如此，因为这种汇率政策使它们能够对事态的发展作出较实际的反应。 - من الضروري أن يتم تعزيز العمل على المستويين الإقليمي والوطني لتعزيز الاستدامة البيئية، ولا بد من إنجاز هذا العمل بالكامل ضمن نظام معدل للحوكمة البيئية الدولية.
有必要在区域和国家层面加强工作，以促进环境可持续性。 需在改革后的国际环境治理制度中充分探索这一问题。 - واقتُرح بديل ممكن آخر هو وضع نظام معدل من الدرجة الثانية للحصانة الشخصية للأفراد من غير أعضاء المجموعة الثلاثية.
建议采取的另一种可能方法是，制定经修订的关于 " 三巨头 " 以外第二类可享有属人豁免者的制度。 - إعطاء حيز أكبر ضمن نظام معدل للحوكمة البيئية الدولية لمشاركة المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة والمجتمع المدني، بما في ذلك عبر تعزيز تطبيق مبدأ ريو العاشر.
改革后的国际环境治理制度应留出更多空间，供主要群体和利益攸关方以及民间社会参与，包括通过加强里约原则10的应用。 - إن نظام معدل المحاسبة الجديد الذي تدعمه منظمة التجارة العالمية واﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية يحتمل أن يؤثر سلبا على إيرادات شركات تشغيل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والحكومات في الدول الجزرية الصغيرة النامية وفي معظم البلدان النامية.
世界旅游组织(旅游组织)和国际电联所促成的国际会计费率制度可能会对小岛屿发展中国家以及大多数发展中国家的电信经营者和政府有不利影响。 - العادية بناء على أهداف الموارد الأخرى - العادية المعتمدة من المجلس؛ وأرقام المخصصات للموارد العادية بناء على الموارد العادية المتاحة للبرامج القطرية باستخدام نظام معدل لتوزيع الموارد العادية.
b 根据执行局核准的其他资源-经常资源目标核准的其他资源-经常资源分配数；采用经修改的经常资源分配制度，根据国家方案可动用的经常资源确定的经常资源分配数。 - وقد تم رفع مسودة نظام معدل لنظام تنظيم المكاتب الخاصة العاملة في استقدام واستخدام غير الاردنيين العاملين في المنازل لرئاسة الوزراء ومتوقع صدوره قريبأ حول تنظيم هذه المكاتب ورفع مستواها والتشدد في شروط ترخيصها والرقابة على اعمالها بهدف الحد من المخالفات المرتكبة بهذا القطاع.
一项修订草案已提交总理办公室并预计将很快获得通过。 其目的在于管理这些机构，提高其标准，从严管理许可证颁发并监督其活动，以便遏制这一部门发生的侵犯行为。 - رفع مستوى البريد الإلكتروني وشبكة إنترنت، بما في ذلك إضافة وظيفة مدير متفرغ للشبكة لصيانة موقعي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على شبكتي إنترانت وإنترنت؛ وتنفيذ نظام معدل للبريد الإلكتروني بغرض تحسين استقرار النظام؛ وتطوير الموقع على شبكة إنترنت لاستخدامه كوسيلة لعملية التواصل مع العملاء
电邮和因特网升级，包括增设一个网址技术主管，专门负责维持项目厅内联网和因特网；采用改进的电邮系统，以改善系统稳定性；开发因特网网站，用作一个可行的客户接口